Soviet Extraordinary Commission

List of Martyrs for Radun

The Extraordinary Commission moved into each area liberated from the Nazis by the Soviet Army. Copies of the original lists for Radun were obtained by Judy R. Baston. Irene Newhouse transliterated the lists using the letter equivalents given in Weiner's "Jewish Roots in Poland". No attempt to standardize spellings, which were quite variable in the original Cyrillic, has been made. The lists are given in the original order. It appears that people were recorded in family groups, and alphabetizing the list would destroy this context. There is an additional column in the original data that defied Irene's non-existent Russian knowledge. There are also some pages of narrative. Assistance translating these would be greatly appreciated! Contact Ellen Sadove Renck

There are two shorter lists in addition to the main list of martyrs. The meaning of these shorter lists will hopefully become clear once the remaining material has been translated.

Since the letter x wasn't used in the transliteration scheme I used, it's used as a placeholder for illegible characters.

Note that the Nazis forcibly relocated many Jews. The people on this list need not have been residents of Radun before the war.

The main list of martyrs

#        Surname        Given name            Yr of    Sex      Nation- Note
                                              birth             ality
1        Andrukonis     Stanislav St.         1914     M        Polish
2        Adaliutis      Viskonti V.           1865     M        Polish
3        Rodyevich      Osin Stanislavovich   1913     M        Polish
4        Rodyevich      Stanislav Stanislavov.1910     M        Polish
5        Morozovski     Osin.                 1901     M        Polish
6        Ottiski        Pyutr                 1890     M        Polish
                        Radun
7        Vasitiski      David                 1912     M        Dorsi
8        Vasitiski      Yacha                 1916     F        Dorsi
9        Vasitiski      Yusif                 1935     M        Dorsi
10       Vasitiski      Abrama                1936     M        Dorsi
11       Vasitiski      Ribun                 1941     F        Dorsi
12       Shlaya         Shlozbyech            1876     F        Dorsi
13       Shlozbyech     Fryeida               1877     F        Dorsi
14       Enil'zvich     Irsh                  1913     M        Dorsi
15       Enil'zvich     Vol'f                 1873     M        Dorsi
16       Kashnyetski    Movsha                1920     M        Dorsi
17       Kravyets       Kyeila                1888     M        Dorsi
18       Kravyets       Lyuba                 1913     F        Dorsi
19       Kravyets       Dina                  1936     F        Dorsi
20       Kravyets       Lyeiba                1911     M        Dorsi
21       Ribak          Movsha                1894     M        Dorsi
22       Ribak          Ita                   1905     F        Dorsi
23       Ribak          Byerko                1924     M        Dorsi
24       Ribak          Tsina                 1925     F        Dorsi
25       Ribak          Tauba                 1926     F        Dorsi
26       Ribak          Matl'                 1927     F        Dorsi
27       Ribak          Blyuma                1934     F        Dorsi
28       Ribak          Samuel'               1935     M        Dorsi
29       Ribak          David                 1936     M        Dorsi
30       Ribak          Vul'f                 1937     M        Dorsi
31       Kovaliski      Itsko                 1909     M        Dorsi
32       Kovaliski      Shmuila               1883     M        Dorsi
33       Kovaliski      Fruma                 1911     F        Dorsi
34       Kovaliski      Roza                  1903     F        Dorsi
35       Kovaliski      Gyenya                1926     F        Dorsi
36       Kovaliski      Minya                 1939     F        Dorsi
37       Kovaliski      Vul'f                 1931     M        Dorsi
38       Linnitski      Lyeiba                1897     M        Dorsi
39       Linnitski      Riba                  1900     F        Dorsi
40       Linnitski      Blyuma                1922     F        Dorsi
41       Linnitski      Simka                 1923     M        Dorsi
42       Linnitski      Sonya                 1924     F        Dorsi
43       Linnitski      Muyeya                1926     F        Dorsi
44       Linnitski      Doba                  1929     F        Dorsi
45       Linnitski      Yestyera              1931     F        Dorsi
46       Gyerayeimov    Ivan                  1894     M        Ialsk
47       Krurski        Zel'man               1896     M        Yevrei
48       Krurski        Riva                  1898     F        Yevrei
49       Krurski        Iosif                 1910     M        Yevrei
50       Krurski        Fruma                 1920     F        Yevrei
51       Krurski        Boruch                1919     M        Yevrei
52       Krurski        Izak                  1924     M        Yevrei
53       Krurski        Zelda                 1925     F        Yevrei
54       Krurski        Yacha                 1924     F        Yevrei
55       Krurski        Sonya                 1927     F        Yevrei
56       Gal'perin      Chaim                 1880     M        Yevrei
57       Gal'perin      Mura                  1911     F        Yevrei
58       Gal'perin      Gita                  1912     F        Yevrei
59       Gal'perin      Chava                 1920     F        Yevrei
60       Pyetxyuk       Riva                  1923     F        Yevrei
61       Pyetxyuk       Sonya                 1927     F        Yevrei
62       Kantor         Rocha                 1922     F        Yevrei
63       Koval'ski      Myenashye             1903     M        Yevrei
64       Koval'ski      Fanya                 1905     F        Yevrei
65       Koval'ski      Dyenya                1926     F        Yevrei
66       Koval'ski      Yesterya              1927     F        Yevrei
67       Koval'ski      Pinokya               1929     M        Yevrei
68       Kaplan         Izak                  1883     M        Yevrei
69       Kaplan         Doba                  1909     F        Yevrei
70       Chyeifyets     Rachmiel'             1909     M        Yevrei
71       Chyeifyets     Odyes                 1910     F        Yevrei
72       Chyeifyets     Binyamin              1919     M        Yevrei
73       Chyeifyets     Yestyera              1919     F        Yevrei
74       Chyeifyets     Ryenya                1929     F        Yevrei
75       Chyeifyets     Sonya                 1930     F        Yevrei
76       Kurlyanchik    Shlyemya              1909     M        Yevrei
77       Kurlyanchik    Sonya                 1918     F        Yevrei
78       Kurlyanchik    Sholem                1922     M        Yevrei
79       Kurlyanchik    Nison                 1922     M        Yevrei
80       Kurlyanchik    Sonya                 1928     F        Yevrei
81       Chyeifyets     Abramya               1922     M        Yevrei
82       Chyeifyets     Lyeva                 1923     M        Yevrei
83       Karan'ski      Lyeiba                1921     M        Yevrei
84       Simanovich     Myerduch              1906     M        Yevrei
85       Simanovich     Rachil'               1919     F        Yevrei
86       Blyacharovich Byela                 1921     F        Yevrei
87       Tanyevizki     Itsko                 1909     M        Yevrei
88       Tanyevizki     Ryeiza                1909     F        Yevrei
89       Tanyevizki     Shirra                1929     F        Yevrei
90       Tanyevizki     Fanya                 1930     F        Yevrei
91       Shakovitski    Naum                  1929     M        Yevrei
92       Shakovitski    Estyera               1930     F        Yevrei
93       Shakovitski    Rocha                 1937     F        Yevrei
94       Lyeshin        Riva                  1908     F        Yevrei
95       Lyeshin        Sonya                 1927     F        Yevrei
96       Lyeshin        Riva                  1929     F        Yevrei
97       Movshovits     Aron                  1883     M        Yevrei
98       Movshovits     Eta                   1883     F        Yevrei
99       Movshovits     Asna                  1921     F        Yevrei
100      Movshovits     Chaya                 1922     F        Yevrei
101      Dobrushin      Iryemya               1920     M        Yevrei
102      Dovrushin      Chana                 1920     F        Yevrei
103      Dovrushin      Dovya                 1937     M        Yevrei
104      Dovrushin      Sonya                 1939     F        Yevrei
105      Elyashevich    David                 1909     M        Yevrei
106      Elyashevich    Sonya                 1910     F        Yevrei
107      Zaks           Lyeorol'd             1909     M        Yevrei
108      Zaks           Sonya                 1921     F        Yevrei
109      Zaks           Gyenyek               1924     M        Yevrei
110      Gal'perin      Rachmiel'             1909     M        Yevrei
111      Gal'perin      Enya                  1910     F        Yevrei
112      Gal'perin      David                 1928     M        Yevrei
113      Gal'perin      Movsha                1929     M        Yevrei
114      Gal'perin      Zel'da                1921     F        Yevrei
115      Gal'perin      David                 1921     M        Yevrei
116      Kryeinski      Lyeiba                1900     M        Yevrei
117      Kryeinski      Iosif                 1939     M        Yevrei
118      Kryeinski      Basya                 1800     F        Yevrei
119      Kryeinski      Blyuma                1920     F        Yevrei
120      Kaplan         Nison                 1897     M        Yevrei
121      Kaplan         Tsivya                1900     F        Yevrei
122      Kaplan         Tsivya                1929     F        Yevrei
123      Kaplan         Izak                  1930     M        Yevrei
124      Matyakan'ski   Rubin                 1900     M        Yevrei
125      Matyakan'ski   Roza                  1911     F        Yevrei
126      Matyakan'ski   Estyera               1926     F        Yevrei
127      Kaplan         Myeiyer               1883     M        Yevrei
128      Kaplan         Doba                  1886     F        Yevrei
129      Kaplan         Roza                  1915     F        Yevrei
130      Lyubyetski     Yudel'                1897     M        Yevrei
131      Lyubyetski     Raiza                 1899     F        Yevrei
132      Lyubyetski     Yankyel'              1920     M        Yevrei
133      Lyubyetski     Aron                  1926     M        Yevrei
134      Lyubyetski     Abrama                1927     M        Yevrei
135      Lyubyetski     Gita                  1929     F        Yevrei
136      Lyubyetski     Ryeiza                1930     F        Yevrei
137      Gol'shmit      Morduch               1883     M        Yevrei
138      Gol'shmit      Gol'da                1897     F        Yevrei
139      Lipnitski      Izrael'               1899     M        Yevrei
140      Lipnitski      Basya                 1899     F        Yevrei
141      Lipnitski      Yacha                 1898     F        Yevrei
142      Ryabak         Myera                 1909     F        Yevrei
143      Ryabak         Kasriel'              1911     M        Yevrei
144      Ryabak         Itslya                1921     F        Yevrei
145      Ryabak         Yudel'                1911     M        Yevrei
146      Ryabak         Yankel'               1939     M        Yevrei
147      Tanovitski     Chana                 1913     F        Yevreik
148      Tanovitski     Aizik                 1924     M        Yevreik
149      Tanovitski     Aizik                 1929     M        Yevreik
150      Tanovitski     Ryeiza                1928     F        Yevreik
151      Tanovitski     Ryavtsya              1937     F        Yevreik
152      Fryenkyel'     Chana                 1910     F        Yevreik
153      Fryenkyel'     Samuel'               1909     M        Yevreik
154      Fryenkyel'     Estyera               1922     F        Yevreik
155      Elyashevich    Lyeiba                1908     M        Yevreik
156      Elyashevich    Lyeya                 1908     F        Yevreik
157      Elyashevich    Izak                  1920     M        Yevreik
158      Elyashevich    Taiba                 1926     F        Yevreik
159      Elyashevich    Rocha                 1929     F        Yevreik
160      Koval'ski      Byerko                1908     M        Yevreik
161      Koval'ski      Rocha                 1908     F        Yevreik
162      Koval'ski      Sonya                 1923     F        Yevreik
163      Koval'ski      Masha                 1928     F        Yevreik
164      Koval'ski      Myenucha              1930     F        Yevreik
165      Koval'ski      David                 1926     M        Yevreik
166      Shakovitski    Myeyor                1908     M        Yevreik
167      Shakovitski    Blyuma                1908     F        Yevreik
168      Shakovitski    Fruma                 1921     F        Yevreik
169      Shakovitski    Nachama               1926     F        Yevreik
170      Shakovitski    El'ka                 1928     F        Yevreik
171      Davidovich     Basya                 1873     F        Yevri
172      Davidovich     Tsyapa                1914     F        Yevri
173      Davidovich     Sonya                 1921     F        Yevri
174      Davidovich     Zlata                 1923     F        Yevri
175      Krashinski     Itsko                 1883     M        Yevri
176      Krashinski     Shyeina               1883     F        Yevri
177      Krashinski     Lyeya                 1914     F        Yevri
178      Krashinski     Roza                  1915     F        Yevri
179      Krashinski     Movsha                1921     M        Yevri
180      Kabachnik      Alter                 1913     M        Yevri
181      Kabachnik      Roza                  1913     F        Yevri
182      Kabachnik      Ryeiza                1929     F        Yevri
183      Kabachnik      Rivuya                1939     F        Yevri
184      Karavitski     Israel'               1913     M        Yevri
185      Karavitski     Chana                 1913     F        Yevri
186      Karavitski     Eta                   1925     F        Yevri
187      Karavitski     Aron                  1928     M        Yevri
188      Karavitski     Lyeiba                1929     M        Yevri
189      Auchman        Maryasha              1913     F        Yevri
190      Auchman        Avram                 1939     M        Yevri
191      Blyachyer      Shamuel               1913     M        Yevri
192      Blyachyer      Alta                  1913     F        Yevri
193      Blyachyer      Doba                  1929     F        Yevri
194      Kovyel'ski     Myenyesha             1909     M        Yevri
195      Kovyel'ski     Gruna                 1909     F        Yevri
196      Kovyel'ski     David                 1927     M        Yevri
197      Boyarski       David                 1909     M        Yevri
198      Boyarski       Lyuba                 1909     F        Yevri
199      Boyarski       Aizig                 1922     M        Yevri
200      Boyarski       Izrael'               1925     M        Yevri
201      Boyarski       Flyel                 1927     M        Yevri
202      Boyarski       Ryeiza                1936     F        Yevri
203      Boyarski       Ryuva                 1939     F        Yevri
204      Shmuilovich    Blyuma                1883     F        Yevri
205      Shmuilovich    Roza                  1921     F        Yevri
206      Shmuilovich    Dora                  1920     F        Yevri
207      Shmuilovich    Rocha                 1919     F        Yevri
208      Chyerizotyel' Movsha                1932     M        Yevri
209      Polyachyek     Basya                 1909     F        Yevri
210      Polyachyek     Masha                 1914     F        Yevri
211      Polyachyek     Mura                  1920     F        Yevri
212      Fain           Monyea                1914     M        Yevri
213      Fain           Myeyer                1915     M        Yevri
214      Lyubyetski     Byeve                 1926     F        Yevri
215      Reznitski      Avram                 1883     M        Yevri
216      Reznitski      Dora                  1909     F        Yevri
217      Reznitski      Sonya                 1914     F        Yevri
218      Reznitski      Rocha                 1916     F        Yevri
219      Abramovich     Abram                 1909     M        Yevri
220      Abramovich     Riva                  1909     F        Yevri
221      Abramovich     Sonya                 1926     F        Yevri
222      Abramovich     Abrama                1927     M        Yevri
223      Abramovich     Roza                  1928     F        Yevri
224      Abramovich     Yudel'                1929     M        Yevri
225      Asnyer         Itslya                1922     F        Yevri
226      Byerkovich     David                 1909     M        Yevri
227      Byerkovich     Rocha                 1909     F        Yevri
228      Byerkovich     Aron                  1921     M        Yevri
229      Shadovich      Riklya                1889     F        Yevri
230      Shadovich      Shlyema               1916     M        Yevri
231      Vainshtyein    Riva                  1883     F        Yevri
232      Vainshtyein    Abrama                1916     M        Yevri
233      Shmit          Ryuba                 1909     F        Yevri
234      Shmit          Iulya                 1924     F        Yevri
235      Shmit          Samuel                1927     M        Yevri
236      Shmit          Irsh                  1929     M        Yevri
237      Kagan          Morduch               1889     M        Yevri
238      Kagan          Rita                  1921     F        Yevri
239      Kagan          Chaim                 1920     M        Yevri
240      Kagan          Masha                 1926     F        Yevri
241      Kagan          Misha                 1929     M        Yevri
242      Dolinski       Vul'f                 1914     M        Yevri
243      Dolinski       Basya                 1915     F        Yevri
244      Dolinski       Lyuba                 1939     F        Yevri
245      Dolinski       Nachama               1909     F        Yevri
246      Dolinski       Gamyel'               1921     M        Yevri
247      Slobodyer      Salamon               1914     M        Yevri
248      Slobodyer      Braina                1915     F        Yevri
249      Slobodyer      Chana                 1939     F        Yevri
250      Dolinski       Aron                  1926     M        Yevri
251      Dolinski       Eida                  1909     F        Yevri
252      Dolinski       Rita                  1921     F        Yevri
253      Dolinski       Fanya                 1920     F        Yevri
254      Dolinski       Lyuba                 1927     F        Yevri
255      Slonovich      Lyeiba                1883     M        Yevri
256      Slonovich      Tsyavya               1884     F        Yevri
257      Band           Blyuma                1909     F        Yevri
258      Band           Simon                 1926     M        Yevri
259      Fl'dshlyak     Byerko                1909     M        Yevri
260      Fl'dshlyak     Sonya                 1910     F        Yevri
261      Fl'dshlyak     Byeltsya              1930     F        Yevri
262      Abramovich     Nyevach               1913     M        Yevri
263      Abramovich     Lyeya                 1914     F        Yevri
264      Abramovich     Chava                 1929     F        Yevri
265      Abramovich     Myera                 1930     F        Yevri
266      Abramovich     Ruvbn                 1938     M        Yevri
267      Syelyetski     Yankel'               1883     M        Yevri
268      Syelyetski     Myenucha              1885     F        Yevri
269      Syelyetski     Lyeva                 1914     M        Yevri
270      Syelyetski     Movsha                1918     M        Yevri
271      Syelyetski     Tsipa                 1915     F        Yevri
272      Syelyetski     Braina                1921     F        Yevri
273      Syelyetski     Sonya-Riva            1920     F        Yevri
274      Byerkovich     Taya                  1909     F        Yevri
275      Botvinik       Yankel'               1909     M        Yevri
276      Botvinik       Yacha                 1910     F        Yevri
277      Botvinik       Lyeva                 1914     M        Yevri
278      Botvinik       Ichiel'               1921     M        Yevri
279      Botvinik       Itsok                 1922     M        Yevri
280      Gorfunye       Zyel'man              1885     M        Yevri
281      Gorfunye       Shyeina               1887     F        Yevri
282      Gorfunye       Movsha                1913     M        Yevri
283      Gorfunye       Lyeya                 1915     F        Yevri
284      Gorfunye       Roza                  1936     F        Yevri
285      Shnyeidyer     Alter                 1914     M        Yevri
286      Shnyeidyer     Musya                 1915     F        Yevri
287      Shnyeidyer     Srolik                1936     M        Yevri
288      Shnyeidyer     Fruma                 1940     F        Yevri
289      Shnyeidyer     Shyufra               1883     F        Yevri
290      Bupko          Oshyer                1914     M        Yevri
291      Rozyenfyel'd   Tsyupa                1921     F        Yevri
292      Rozyenfyel'd   Bracha                1923     F        Yevri
293      Shyefyer       Basya                 1909     F        Yevri
294      Shyefyer       Sonya                 1921     F        Yevri
295      Shyefyer       Banya                 1924     F        Yevri
296      Apyevich       Gdalya                1883     M        Yevri
297      Apyevich       Dora                  1885     F        Yevri
298      Apyevich       Chaya                 1921     F        Yevri
299      Apyevich       Kotyel'               1882     M        Yevri
300      Apyevich       Byelya                1884     F        Yevri
301      Apyevich       Tyevyel'              1917     M        Yevri
302      Apyevich       El'ka                 1918     M        Yevri
303      Asnyer         Michyel'              1914     M        Yevri
304      Asnyer         Rocha                 1915     F        Yevri
305      Asnyer         Fryeida               1938     F        Yevri
306      Asnyer         Itsyek                1940     M        Yevri
307      Lan'ski        Mira                  1918     F        Yevri
308      Lan'ski        Roza                  1909     F        Yevri
309      Lan'ski        Fanya                 1914     F        Yevri
310      Lan'ski        Byela                 1921     F        Yevri
311      Vyushmanski    Byenyamin             1883     M        Yevryei
312      Vyushmanski    Yudyea                1885     F        Yevryei
313      Vyushmanski    Irsh                  1914     M        Yevryei
314      Vyushmanski    Roza                  1921     F        Yevryei
315      Pritas         Itsak                 1903     M        Yevryei
316      Pritas         Sonya                 1914     F        Yevryei
317      Boyarski       Irsh                  1909     M        Yevryei
318      Boyarski       Ryuva                 1905     F        Yevryei
319      Boyarski       Sonya                 1926     F        Yevryei
320      Vasilishki     Basya                 1909     F        Yevryei
321      Vasilishki     Shimon                1927     M        Yevryei
322      Vasilishki     Yesyel'               1929     M        Yevryei
323      Vasilishki     Byerko                1934     M        Yevryei
324      Gyershovich    Iosif                 1914     M        Yevryei
325      Gyershovich    Tyema                 1915     F        Yevryei
326      Bruovski       Shaya                 1909     M        Yevryei
327      Bruovski       Ryuva                 1910     F        Yevryei
328      Bruovski       Iosif                 1924     M        Yevryei
329      Bruovski       Riva                  1927     F        Yevryei
330      Bruovski       Basya                 1929     F        Yevryei
331      Bruovski       Lyeya                 1930     F        Yevryei
332      Yankelyevich   Abram                 1888     M        Yevryei
333      Yankelyevich   Minya                 1889     F        Yevryei
334      Yankelyevich   Rocha                 1924     F        Yevryei
335      Yankelyevich   Chana                 1927     F        Yevryei
336      Yankelyevich   Tolyek                1929     M        Yevryei
337      Yankelyevich   El'ka                 1930     M        Yevryei
338      Karavitski     Byenyamin             1865     M        Yevryei
339      Karavitski     Ryuva                 1900     F        Yevryei
340      Karavitski     Eida                  1914     F        Yevryei
341      Karavitski     Ralya                 1875     F        Yevryei
342      Karavitski     Sonya                 1911     F        Yevryei
343      Karavitski     Faiva                 1900     M        Yevryei
344      Karavitski     Roza                  1914     F        Yevryei
345      Tanovitski     Byela                 1900     F        Yevryei
346      Klinkovich     David                 1914     M        Yevryei
347      Klinkovich     Estyera               1940     F        Yevryei
348      Zhabinski      Lyeiba                1889     M        Yevryei
349      Zhabinski      Fyeiga                1889     F        Yevryei
350      Zhabinski      Eta                   1921     F        Yevryei
351      Zhabinski      Blyuma                1924     F        Yevryei
352      Zhabinski      Motel'                1927     M        Yevryei
353      Zhabinski      Rubin                 1929     M        Yevryei
354      Zhabinski      Chaim                 1935     M        Yevryei
355      Chapyernya     Ryuva                 1900     F        Yevryei
356      Chapyernya     Rachmiel'             1921     M        Yevryei
357      Chapyernya     Izak                  1918     M        Yevryei
358      Matyakan'ski   Eloya                 1906     M        Yevryei
359      Matyakan'ski   Zlata                 1914     F        Yevryei
360      Matyakan'ski   Chaya                 1927     F        Yevryei
361      Matyakan'ski   Rubin                 1929     M        Yevryei
362      Matyakan'ski   Lyeya                 1938     F        Yevryei
363      Kantorovich    Yudel'                1900     M        Yevryei ?
364      Kantorovich    Fryeida               1910     F        Yevryei port
365      Kantorovich    David                 1920     M        Yevryei port
366      Kantorovich    Isroyel'              1928     M        Yevryei
367      Kantorovich    Chaim                 1929     M        Yevryei
368      Kantorovich    Iosif                 1937     M        Yevryei
369      Kantorovich    Sholem                1939     M        Yevryei
370      Dubinska       Tsyapa                1900     F        Yevryei domchoz
371      Dubinska       Sonya                 1921     F        Yevryei port
372      Dubinska       Chaya                 1927     F        Yevryei port
373      Elyashyevich   Chaim                 1895     M        Yevryei furyuai
374      Elyashyevich   Rita                  1896     F        Yevryei doyuchoz
375      Elyashyevich   Michyel'              1912     M        Yevryei
376      Elyashyevich   Zyel'man              1914     M        Yevryei
377      Elyashyevich   Fyeiga                1913     F        Yevryei port
378      Elyashyevich   Sonya                 1926     F        Yevryei oort
379      Elyashyevich   Sonya                 1914     F        Yevryei port
380      Elyashyevich   Shyeina               1930     F        Yevryei
381      Elyashyevich   Rita                  1937     F        Yevryei
382      Movshovich     Shrig                 1880     M        Yevryei Port
383      Movshovich     Sonya                 1880     F        Yevryei chozdar
384      Movshovich     Chaia                 1921     F        Yevryei port
385      Movshovich     Malka                 1923     F        Yev.     port
386      Movshovich     Movsha                1914     M        Yev.     fir
387      Movshovich     Itslya                1915     F        Yev.     port
388      Movshovich     Chaim                 1939     M        Yev.
389      Movshovich     Byep                  1941     M        Yev.
390      Lipkun'ski     Irsh                  1910     M        Yev.     sapoxx
391      Lipkun'ski     Ryuva                 1914     F        Yev.
392      Lipkun'ski     Rubin                 1929     M        Yev.
393      Lipkun'ski     Mira                  1928     F        Yev.
394      Lipkun'ski     Sonya                 1939     F        Yev.
395      Lipkun'ski     Rachil'               1921     F        Yev.
396      Lipkun'ski     Byerko                1910     M        Yev.
397      Lipkun'ski     Rochka                1914     F        Yev.
398      Lipkun'ski     Chaim                 1937     M        Yev.
399      Lipkun'ski     Lyeva                 1940     M        Yev.
400      Movshovich     Tolyek                1914     M        Yev.
401      Movshovich     Ryuva                 1916     F        Yev.
402      Movshovich     Ryel'ka               1910     M        Yev.
403      Movshovich     Movsha                1910     M        Yev.
404      Movshovich     Sonya                 1922     F        Yev.
405      Movshovich     Yudyes                1926     F        Yev.
406      Movshovich     Byendyet              1928     M        Yev.
407      Kaganovich     Avbam                 1900     M        Yev.
408      Kaganovich     Roza                  1910     F        Yev.
409      Kaganovich     Lyeya                 1929     F        Yev.
410      Kaganovich     Tyeyeya               1930     F        Yev.
411      Kaganovich     Vul'f                 1937     M        Yev.
412      Gol'dbyerg     Chaim                 1914     M        Yev.
413      Movshovich     Estyera               1914     F        Yev.
414      Movshovich     Chaya                 1934     F        Yev.
415      Movshovich     Ryuvach               1937     F        Yev.
416      Paikovich      David                 1893     M        Yevryei
417      Paikovich      Sorye-Lyeya           1892     F        Yevryei
418      Paikovich      Estyera               1923     F        Yevryei
419      Paikovich      Yudyes                1929     F        Yevryei
420      Paikovich      Basya                 1930     F        Yevryei
421      Morduchovich   Lyeya                 1878     F        Yevryei
422      Morduchovich   Nacham                1921     F        Yevryei
423      Morduchovich   Irsh                  1909     M        Yevryei
424      Morduchovich   Tsalyel               1912     M        Yevryei
425      Byerkovich     David                 1875     M        Yevryei
426      Byerkovich     Lyeiba                1905     M        Yevryei
427      Byerkovich     Movsha                1900     M        Yevryei
428      Byerkovich     Meyer                 1911     M        Yevryei
429      Byerkovich     Arka                  1920     M        Yevryei
430      Byerkovich     Enya                  1909     F        Yevryei
431      Byerkovich     Estyera               1915     F        Yevryei
432      Byerkovich     Lyuba                 1918     F        Yevryei
433      Byerkovich     Byeilya               1900     F        Yevryei
434      Byerkovich     Lyeiba                1914     M        Yevryei
435      Byerkovich     Estyer                1915     F        Yevryei
436      Byerkovich     Iosif                 1937     M        Yevryei
437      Gabun'ski      Chaim                 1908     M        Yevryei
438      Gabun'ski      Ryuva                 1910     F        Yevryei
439      Gabun'ski      Gyenya                1938     F        Yevryei
440      Gabun'ski      Sonya                 1940     F        Yevryei
441      Botvinik       Fanya                 1922     F        Yevr.
442      Botvinik       Roza                  1924     F        Yevr.
443      Fik            Yankel'               1883     M        Yevr.
444      Fik            Lyuba                 1885     F        Yevr.
445      Fik            Yacha                 1921     F        Yevr.
446      Fik            Eta                   1914     F        Yevr.
447      Fik            Ruta                  1929     F        Yevr.
448      Fik            Sonya                 1930     F        Yevr.
449      Yefye          Tsyava                1914     F        Yevr.
450      Yefye          Estyera               1928     F        Yevr.
451      Yefye          Polya                 1929     F        Yevr.
452      Yefye          Itzak                 1930     M        Yevr.
453      Yefye          Sonya                 1883     F        Yevr.
454      Ryeznitski     Zelik                 1909     M        Yevr.
455      Ryeznitski     Maryama               1883     F        Yevr.
456      Ryeznitski     Rivuya                1914     F        Yevr.
457      Ryeznitski     Shimon                1928     M        Yevr.
458      Ryeznitski     Chana                 1929     F        Yevr.
459      Movshovich     Alter                 1910     M        Yevr.
460      Movshovich     Myera                 1911     F        Yevr.
461      Movshovich     Pyera                 1924     F        Yevr.
462      Movshovich     Pyeryek               1923     M        Yevr.
463      Movshovich     Izrael'               1924     M        Yevr.
464      Movshovich     Yudyel'               1927     M        Yevr.
465      Movshovich     Lyeya                 1929     F        Yevr.
466      Tork           Myendyel'             1883     M        Yevr.
467      Tork           Lyeya                 1909     F        Yevr.
468      Tork           Sholem                1914     M        Yevr.
469      Tork           Vul'f                 1915     M        Yevr.
470      Tork           Izak                  1918     M        Yevr.
471      Tork           Ryuva                 1917     F        Yevr.
472      Tork           Chvola                1914     F        Yevryei
473      Simanovich     Movsha                1883     M        Yevryei
474      Simanovich     Braina                1885     F        Yevryei
475      Basyukyevich   Movsha                1909     M        Yevryei
476      Basyukyevich   Yosyel'               1883     M        Yevryei
477      Basyukyevich   Rasya                 1910     F        Yevryei
478      Basyukyevich   Badana                1928     F        Yevryei
479      Basyukyevich   Yankel'               1929     M        Yevryei
480      Yeyenderovich Morduch               1909     M        Yevryei
481      Yeyenderovich Lyuba                 1910     F        Yevryei
482      Yeyenderovich Inda                  1929     F        Yevryei
483      Yeyenderovich Sholem                1929     M        Yevryei
484      Yeyenderovich Israel'               1930     M        Yevryei
485      Yeyenderovich Zlata                 1932     F        Yevryei
486      Ryubak         Vul'f                 1909     M        Yevryei
487      Ryubak         Ita                   1910     F        Yevryei
488      Ryubak         Gisya                 1921     F        Yevryei
489      Ryubak         Myendyel'             1924     M        Yevryei
490      Ryubak         Boruch                1929     M        Yevryei
491      Matyukyen'ski Batya                 1883     F        Yevryei
492      Matyukyen'ski Chaikyel'             1914     M        Yevryei
493      Matyukyen'ski Itsak                 1915     M        Yevryei
494      Basyukyevich   Yudyel'               1890     M        Yeyr.
495      Basyukyevich   Dora                  1888     F        Yeyr.
496      Basyukyevich   Lyeya                 1921     F        Yeyr.
497      Basyukyevich   Yestyera              1924     F        Yeyr.
498      Basyukyevich   Zlata                 1926     F        Yeyr.
499      Basyukyevich   Motya                 1929     M        Yeyr.
500      Oran'ski       Gotlib                1885     M        Yeyr.
501      Oran'ski       Nachama               1878     F        Yeyr.
502      Oran'ski       Izrael'               1914     M        Yeyr.
503      Oran'ski       Chaya-Liza            1921     F        Yeyr.
504      Koval'ski      Tsyupa                1890     F        Yeyr.
505      Koval'ski      Riva                  1926     F        Yeyr.
506      Koval'ski      Guvka                 1927     M        Yeyr.
507      Koval'ski      Zlata                 1929     F        Yeyr.
508      Koval'ski      Yankyel'              1930     M        Yeyr.
509      Koval'ski      Elya                  1870     M        Yeyr.
510      Talyebyutski   Ela                   1908     M        Yeyr.
511      Talyebyutski   Lyeya                 1908     F        Yeyr.
512      Talyebyutski   Itsko                 1923     M        Yeyr.
513      Talyebyutski   Myeisha               1926     M        Yeyr.
514      Talyebyutski   Izrael'               1928     M        Yeyr.
515      Talyebyutski   Chana                 1929     F        Yeyr.
516      Talyebyutski   Byeilya               1930     F        Yeyr.
517      Gorodyush      Alta                  1908     F        Yeyr.
518      Gorodyush      Itsko                 1925     M        Yeyr.
519      Gorodyush      Paika                 1926     F        Yeyr.
520      Gorodyush      Riva                  1929     F        Yeyr.
521      Abramovich     Sonya                 1907     F        Yeyr.
522      Abramovich     Fanya                 1921     F        Yeyr.
523      Abramovich     Zyel'da               1927     F        Yeyr.
524      Abramovich     Izrael'               1923     M        Yeyr.
525      Abramovich     Enka                  1922     M        Yevryei
526      Abramovich     Movsha                1908     M        Yevryei
527      Abramovich     Ayena                 1914     F        Yevryei
528      Abramovich     Rubin                 1938     M        Yevryei
529      Ginzbirg       Ilyel                 1885     M        Yevryei
530      Ginzbirg       El'ka                 1895     F        Yevryei
531      Ginzbirg       Rocha                 1921     F        Yevryei
532      Ginzbirg       Chaya                 1923     F        Yevryei
533      Ginzbirg       Pinchos               1924     M        Yevryei
534      Ginzbirg       Chana                 1927     F        Yevryei
535      Ginzbirg       Abram                 1928     M        Yevryei
536      Ginzbirg       David                 1930     M        Yevryei
537      Ginzbirg       Shyeva                1935     F        Yevryei
538      Ginzbirg       Sonya                 1938     F        Yevryei
539      Ginzbirg       Gita                  1940     F        Yevryei
540      Byerkovich     Sholem                1880     M        Yevryei
541      Byerkovich     Gita                  1889     F        Yevryei
542      Byerkovich     Abram                 1920     M        Yevryei
543      Byerkovich     Aron                  1922     M        Yevryei
544      Byerkovich     Sroel'                1925     M        Yevryei
545      Byerkovich     Vul'f                 1940     M        Yevryei
546      Matul'ski      Chana                 1921     F        Yevryei
547      Matulyeti      Byenyamin             1865     M        Yev.
548      Matulyeti      Chaya                 1902     F        Yev.
549      Talyetyutska   Shyeina               1865     F        Yev.
550      Talyetyutska   Movsha                1914     M        Yev.
551      Talyetyutski   Yealuel               1912     M        Yev.
552      Talyetyutski   Estyera               1914     F        Yev.
553      Talyetyutski   Sonya                 1929     F        Yev.
554      Talyetyutski   Kalman                1930     M        Yev.
555      Talyetyutski   Itsko                 1940     M        Yev.
556      Talyetyutski   Roza                  1940     F        Yev.
557      Simanovich     Zalik                 1880     M        Yev.
558      Simanovich     Myendyel'             1885     M        Yev.
559      Simanovich     Shimyen               1920     M        Yev.
560      Simanovich     Lyuba                 1924     F        Yev.
561      Simanovich     Estyera               1927     F        Yev.
562      Blyuma         Shimanovich           1865     F        Yev.
563      Roitblyat      Morduch               1900     M        Yev.
564      Roitblyat      Dovrush               1900     F        Yev.
565      Roitblyat      Fanya                 1924     F        Yev.
566      Simanovich     Esya                  1865     F        Yev.
567      Simanovich     Chaya                 1915     F        Yev.
568      Simanovich     Riva                  1929     F        Yev.
569      Rochovski      Meyer                 1900     M        Yev.
570      Rochovski      Basya                 1925     F        Yev.
571      Rochovski      Binyamin              1927     M        Yev.
572      Lyevinson      Ishaya                1885     M        Yev.
573      Lyevinson      Lyuba                 1900     F        Yev.
574      Lyevinson      Fryeida               1921     F        Yev.
575      Lyevinson      Irsh                  1922     M        Yev.
576      Lyevinson      Abram                 1924     M        Yev.
577      Lyevinson      Rocha                 1926     F        Yev.
578      Lyevinson      Aron                  1927     M        Yevryei
579      Lyevinson      Zlata                 1929     F        Yevryei
580      Lyevinson      Tolyek                1935     M        Yevryei
581      Lyevinson      Gyulyetska            1937     F        Yevryei
582      Varshavski     Abram                 1895     M        Yevryei Radun
583      Varshavski     Toiba                 1896     F        Yevryei
584      Varshavski     Sonya                 1923     F        Yevryei
585      Varshavski     Rocha                 1926     F        Yevryei
586      Varshavski     Riva                  1927     F        Yevryei
587      Varshavski     Et'ka                 1929     F        Yevryei
588      Lukashevich    Adam                  1897     M        Palek
589      Kunstya        Michael               1880     M        Palek
590      Varshavski     Itsko                 1939     M        Yevryei
591      Varshavski     Richim                1937     M        Yevryei
592      Varshavski     Lyeva                 1929     M        Yevryei
593      Stol'nitski    Vol'f                 1883     M        Yevryei
594      Stol'nitski    Riva                  1885     F        Yevryei
595      Stol'nitski    Dovrusha              1926     F        Yevryei
596      Stol'nitski    Fruma                 1921     F        Yevryei Dortni
597      Stol'nitski    Chana                 1927     F        Yevryei
598      Stol'nitski    Blyuma                1929     F        Yevryei
599      Stol'nitski    Myerduch              1930     F        Yevryei
600      Vasilitski     Chatskan              1900     M        Yev.
601      Vasilitski     Riva                  1900     F        Yev.
602      Vasilitski     Vul'f                 1922     M        Yev.
603      Vasilitski     Yacha                 1924     F        Yev.
604      Vasilitski     Byan                  1926     F        Yev.
605      Vasilitski     Gita                  1927     F        Yev.
606      Vasilitski     Chava                 1929     F        Yev.
607      Vasilitski     Abram                 1940     M        Yev.
608      Bersovski      Chyena                1900     M        Yev.
609      Bersovski      Chana                 1914     F        Yev.
610      Bersovski      Abram                 1937     M        Yev.
611      Tyelyet        Irsh                  1900     M        Yev.
612      Tyelyet        Chaya                 1914     F        Yev.
613      Tyelyet        Isyer                 1926     M        Yev.
614      Tyelyet        Abram                 1929     M        Yev.
615      Ryeivskaya     Chaya                 1900     F        Yev.
616      Ryeivskaya     Fanya                 1922     F        Yev.
617      Rasyenevich    Izak                  1890     M        Yev.
618      Rasyenevich    Chaya                 1890     F        Yev.
619      Rasyenevich    Gol'da                1927     F        Yev.
620      Rasyenevich    Inda                  1923     F        Yev.
621      Rasyenevich    Samuel'               1928     M        Yev.
622      Reivski        Itsko                 1890     M        Yev.
623      Reivski        Odyes                 1895     F        Yev.
624      Reivski        Lyeva                 1922     M        Yev.
625      Reivski        Mosha                 1927     M        Yev.
626      Kats           Myera                 1906     F        Yev.
627      Kats           Ita                   1927     F        Yev.
628      Kats           Movsha                1929     M        Yev.
629      Kapan'ski      Abram                 1914     M        Yev.
630      Pinya          Erlich                1914     M        Yev.
631      Gyerodyushch   Doba                  1900     F        Yev.
632      Gyerodyushch   Elya                  1922     M        Yev.
633      Gyerodyushch   Yankel'               1910     M        Yev.     Shofyer
634      Ryeznitski     Movsha                1880     M        Yev.     Sapozh
635      Ryeznitski     Riva                  1885     F        Yev.     goshchoz
636      Ryeznitski     Raina                 1907     F        Yev.     torsyet
637      Morgolis       Izak                  1914     M        Yev.     Sapozh
638      Morgolis       Ita                   1912     F        Yev.     parx
639      Lan'ska        Itskya                1921     F        Yev.
640      Lan'ska        Sonya                 1940     F        Yev.
641      Smain'ski      Fishal'               1900     M        Yev.
642      Smain'ski      Roza                  1910     F        Yev.
643      Smain'ski      Izak                  1922     M        Yev.
644      Smain'ski      Minya                 1925     F        Yev.
645      Smain'ski      Fanya                 1935     F        Yev.
646      Smain'ski      Eiza                  1938     F        Yev.
647      Simanovich     Rocha                 1896     F        Yev.
648      Stal'nitski    Shimyen               1917     M        Yevr
649      Stal'nitski    Shyeina               1922     F        Yevr
650      Volopyan'ski   David                 1913     M        Yevr
651      Volopyan'ski   Galya                 1915     F        Yevr
652      Volopyan'ski   Sonya                 1928     F        Yevr
653      Volopyan'ski   Riva                  1930     F        Yevr
654      Volopyan'ski   Chaim                 1940     M        Yevr
655      Kaplan         Yankel'               1907     M        Yevr
656      Kaplan         Riva                  1915     F        Yevr
657      Kaplan         Morduch               1927     M        Yevr
658      Kaplan         Vyel'vyel             1929     M        Yevr
659      Kaplan         Rita                  1938     F        Yevr
660      Lan'ski        Iosif                 1880     M        Yevr
661      Bruk           Myendal'              1902     M        Yevr
662      Bruk           Blyuma                1915     F        Yevr
663      Bruk           Gita                  1929     F        Yevr
664      Bruk           Sonya                 1937     F        Yevr
665      Gavyen'ski     Izak                  1890     M        Yevr
666      Gavyen'ski     Blyuma                1895     F        Yevr
667      Gavyen'ski     Irnya                 1922     F        Yevr
668      Gavyen'ski     Lyeva                 1916     M        Yevr
669      Gavyen'ski     Irsh                  1914     M        Yevr
670      Gol'dbyerg     Abram                 1880     M        Yevr
671      Gol'dbyerg     Paya                  1880     F        Yevr
672      Gol'dbyerg     Estyera               1922     F        Yevr
673      Gol'dbyerg     Fryeida               1924     F        Yevr
674      Kantor         Alter                 1921     M        Yevr
675      Kantor         Sara                  1922     F        Yevr
676      Kantor         David                 1940     M        Yevr
677      Slyedyevyunk   Yudyel'               1880     M        Yevr
678      Slyedyevyunk   Yacha                 1885     F        Yevr
679      Shyer          Riva                  1897     F        Yevryei
680      Movshovich     Masha                 1905     F        Yevryei
681      Movshovich     Chaya                 1923     F        Yevryei
682      El'yashevich   Irsh                  1900     M        Yevryei
683      El'yashevich   Dina                  1905     F        Yevryei
684      El'yashevich   Mityek                1921     M        Yevryei
685      El'yashevich   Sonya                 1923     F        Yevryei
686      El'yashevich   Zelda                 1927     F        Yevryei
687      El'yashevich   Estyera               1929     F        Yevryei
688      Furman         Natyel'               1900     M        Yevryei
689      Furman         Minya                 1905     F        Yevryei
690      Furman         Chana                 1922     F        Yevryei
691      Furman         Yosyel'               1924     M        Yevryei
692      Furman         Abrasha               1926     M        Yevryei
693      Furman         Misha                 1929     M        Yevryei
694      Furman         Chaya                 1923     F        Yevryei
695      Furman         Fruma                 1929     F        Yevryei
696      Furman         Estyera               1934     F        Yevryei
697      El'yashevich   Dina                  1867     F        Yevryei
698      Slyedovyunk    Chana                 1910     F        Yevryei
699      Slyedovyunk    Ita                   1927     F        Yevryei
700      Slyedovyunk    Taiba                 1929     F        Yevryei
701      Blyech         Abram                 1910     M        Yevryei
702      Blyech         Gita                  1913     F        Yevryei
703      Blyech         Boruch                1936     M        Yevryei
704      Blyech         Taiba                 1939     F        Yevryei
705      Lyev           Chaim                 1907     M        Yevryei
706      Lyev           Sonya                 1909     F        Yevryei
707      Lyev           Riva                  1922     F        Yevryei
708      Lyev           Mira                  1926     F        Yevryei
709      Lyev           Taiba                 1929     F        Yevryei
710      Shklyar        Meyer                 1880     M        Yevryei
711      Shklyar        Ryeiza                1880     F        Yevryei
712      Shklyar        Kryeina               1917     F        Yevryei
713      Shklyar        Izak                  1915     M        Yevryei
714      Shklyar        Shyepsyel'            1920     M        Yevryei
715      Shklyar        Salyel                1921     M        Yevryei
716      Gyetslyer      Myendyel'             1907     M        Yevryei
717      Gyetslyer      Malka                 1909     F        Yevryei
718      Kaplan         Morduch               1924     M        Yevryei
719      Dalin'ski      Pyuna                 1865     F        Yevryei
720      Dalin'ski      Nevach                1900     M        Yevryei
721      Dalin'ski      Sonya                 1905     F        Yevryei
722      Dalin'ski      Yankel'               1910     M        Yevryei
723      Dalin'ski      Shimon                1914     M        Yevryei
724      Dalin'ski      Chana                 1917     F        Yevryei
725      Dalin'ski      Lyuba                 1922     F        Yevryei
726      Ashin          Byep                  1908     M        Yevryei
727      Ashin          Riva                  1910     F        Yevryei
728      Ashin          Lyuba                 1927     F        Yevryei
729      Ashin          Chaim                 1928     M        Yevryei
730      Lipkun'ski     Byer                  1900     M        Yevryei
731      Lipkun'ski     Chana                 1907     F        Yevryei
732      Lipkun'ski     Shnyeika              1926     M        Yevryei
733      Lipkun'ski     Taiba                 1928     F        Yevryei
734      Fadikye        Shimon                1913     M        Yevryei
735      Fadikye        Sonya                 1917     F        Yevryei
736      Fadikye        Yankel'               1940     M        Yevryei
737      Movshovich     Yudyel'               1895     M        Yevryei
738      Movshovich     Yenta                 1895     F        Yevryei
739      Movshovich     Abram                 1922     M        Yevryei
740      Movshovich     Brocha                1923     F        Yevryei
741      Myas'nik       Lyeva                 1913     M        Yevryei
742      Myas'nik       Sonya                 1915     F        Yevryei
743      Myas'nik       Eta                   1936     F        Yevryei
744      Myas'nik       Rubin                 1939     M        Yevryei
745      Myas'nik       Riva                  1900     F        Yevryei
746      Shyer          Lyeib                 1890     M        Yevryei
747      Pupko          Abram                 1900     M        Yevryei
748      Pupko          Fiva                  1865     M        Yevryei
749      Pupko          Byeilya               1903     F        Yevryei
750      Pupko          Eta                   1921     F        Yevryei
751      Pupko          Irsh                  1923     M        Yevryei
752      Pupko          Brocha                1939     F        Yevryei
753      Risak          Movsha                1880     M        Yevryei
754      Risak          Tsipa                 1880     F        Yevryei
755      Risak          Faivel'               1930     M        Yevryei
756      Risak          Michyel'              1933     M        Yevryei
757      Gisak          Yudal'                1914     M        Yevryei
758      Kopyel'man     Yadil'                1914     M        Yevryei
759      Kopyel'man     Yenta                 1917     F        Yevryei
760      Kopyel'man     Rocha                 1936     F        Yevryei
761      Kopyel'man     Gisya                 1940     F        Yevryei
762      Boyarski       Byer                  1890     M        Yevryei
763      Boyarski       Liza                  1906     F        Yevryei
764      Boyarski       Bebye                 1927     M        Yevryei
765      Boyarski       Myetek                1927     M        Yevryei
766      Boyarski       Pinya                 1929     M        Yevryei
767      Boyarski       Sonya                 1940     F        Yevryei
768      Boryarska      Liza                  1900     F        Yevryei
769      Boryarska      Gita                  1929     F        Yevryei
770      Flyaki         Misha                 1907     M        Yevryei
771      Benski         Abram                 1907     M        Yevryei
772      Elyashevich    Vul'f                 1885     M        Yevryei
773      Elyashevich    Masha                 1885     F        Yevryei
774      Elyashevich    Michyel              1907     M        Yevryei
775      Elyashevich    Riva                  1917     F        Yevryei
776      Elyashevich    Lyeya                 1900     F        Yevryei
777      Elyashevich    Muyeya                1920     F        Yevryei
778      Lyevin         Chaaya                1890     F        Yevryei
779      Lyevin         Pyeisach              1917     M        Yevryei
780      Lyevin         Abram                 1919     M        Yevryei
781      Lyevin         Mira                  1921     F        Yevryei
782      Sekuyer        Bigdyer               1900     M        Yevryei
783      Sekuyer        Riva                  1910     F        Yevryei
784      Sekuyer        Fyeiga                1929     F        Yevryei
785      Sekuyer        Barie                 1934     M        Yevryei
786      Pupko          Itsak                 1917     M        Yevryei
787      Ribatska       Irnya                 1895     F        Yevryei
788      Ribatska       Tsilya                1920     F        Yevryei
789      Elyashevich    Inda                  1900     F        Yevryei
790      Elyashevich    Sora                  1918     F        Yevryei
791      Elyashevich    Riva                  1929     F        Yevryei
792      Elyashevich    Shyeya                1920     M        Yevryei
793      Movshovich     Tsalyel               1875     M        Yevryei
794      Movshovich     Chava                 1877     F        Yevryei
795      Ribak          Shifra                1900     F        Yevryei
796      Ribak          Yesal'                1900     M        Yevryei
797      Ribak          Fruma                 1905     F        Yevryei
798      Ribak          Chaya                 1925     F        Yevryei
799      Ribak          Lozyer                1927     M        Yevryei
800      Ribak          Roza                  1933     F        Yevryei
801      Govshyevich    Aba                   1905     M        Yevryei
802      Govshyevich    Blyuma                1914     F        Yevryei
803      Govshyevich    Matlya                1933     F        Yevryei
804      Govshyevich    Gita                  1935     F        Yevryei
805      Govshyevich    Izak                  1940     M        Yevryei
806      Segal'         Eida                  1895     F        Yevryei
807      Segal'         El'ya                 1900     M        Yevryei
808      Segal'         Myera                 1906     F        Yevryei
809      Segal'         Sonya                 1940     F        Yevryei
810      Bloch          Isyer                 1900     M        Yevryei
811      Bloch          Fruma                 1905     F        Yevryei
812      Bloch          Lyeiba                1928     M        Yevryei
813      Bloch          Gita                  1939     F        Yevryei
814      Karpilyevski   Myerduch              1900     M        Yevryei
815      Karpilyevski   Anya                  1905     F        Yevryei
816      Karpilyevski   Lyeiba                1924     M        Yevryei
817      Karpilyevski   Fyenya                1926     F        Yevryei
818      Karpilyevski   Riva                  1927     F        Yevryei
819      Karpilyevski   Chaim -Eshl           1930     M        Yevryei
820      Kyezlyevski    Riva                  1914     F        Yevryei
821      Kyezlyevski    Shashana              1928     F        Yevryei
822      Elyekin        Yuda                  1900     F        Yevryei
823      Fal'dman       Vul'f                 1917     M        Yevryei
824      Fal'dman       Myera                 1920     F        Yevryei
825      Fal'dman       Gita                  1940     F        Yevryei
826      this # skipped
827      Gradfyal'd     Tsipa                 1910     F        Yevryei
828      Gradfyal'd     Michail               1934     M        Yevryei
829      Gradfyal'd     Roza                  1937     F        Yevryei
830      Lyuboitski     Rita                  1907     F        Yevryei
831      Lyuboitski     Mira                  1928     F        Yevryei
832      Lyuboitski     Bashye                1929     F        Yevryei
833      Lyuboitski     Lyeiba                1934     M        Yevryei
834      Gorodyents     Zimal'                1905     M        Yevryei
835      Gorodyents     Riva                  1906     F        Yevryei
836      Gorodyents     Yankel'               1929     M        Yevryei
837      Gorodyents     Abram                 1934     M        Yevryei
838      Zus'manovich   Izrael'               1913     M        Yevryei
839      Zus'manovich   Gyelya                1916     F        Yevryei
840      Abramovich     David                 1876     M        Yevryei
841      Abramovich     Riva                  1920     F        Yevryei
842      Abramovich     Yacha                 1928     F        Yevryei
843      Vasilishki     Yacha                 1875     F        Yevryei
844      Vasilishki     Gita                  1910     F        Yevryei
845      Vasilishki     Taiba                 1938     F        Yevryei
846      Vasilishki     Iosif                 1935     M        Yevryei
847      Simanovich     Lach                  1914     F        Yevryei
848      Simanovich     Riva                  1929     F        Yevryei
849      Gol'dman       Izrael'               1905     M        Yevryei
850      Gol'dman       Pyeya                 1911     F        Yevryei
851      Gol'dman       Shimyen               1929     M        Yevryei
852      Simanovich     Chaim                 1907     M        Yevryei
853      Simanovich     Ruta                  1923     F        Yevryei
854      Simanovich     Malka                 1934     F        Yevryei
855      Simanovich     Abram                 1937     M        Yevryei
856      Garyelits      David                 1902     M        Yevryei
857      Garyelits      Maryama               1923     F        Yevryei
858      Garyelits      Malka                 1935     F        Yevryei
859      Stranitski     Myerduch              1875     M        Yevryei
860      Stranitski     Gita                  1877     F        Yevryei
861      Stranitski     Dvosha                1914     F        Yevryei
862      Stranitski     Taiba                 1936     F        Yevryei
863       Lyevin        Itsko                 1900     M        Yevryei
864       Lyevin        Riva                  1900     F        Yevryei
865       Lyevin        Eida                  1935     F        Yevryei
866      Pupko          Lyeba                 1875     M        Yevryei
867      Pupko          Abram                 1919     M        Yevryei
868      Pupko          Lipa                  1916     M        Yevryei
869      Pupko          Sonya                 1922     F        Yevryei
870      Pupko          Movsha                1923     M        Yevryei
871      Vis'nyevski    Abram                 1914     M        Yevryei
872      Vis'nyevski    Inda                  1916     F        Yevryei
873      Vis'nyevski    Doba                  1935     F        Yevryei
874      Vis'nyevski    Roza                  1937     F        Yevryei
875      Vis'nyevski    Chaya                 1939     F        Yevryei
876      Vis'nyevski    Lyeiyea               1941     F        Yevryei
877      Nyevuch        Klyeofas St.          1899     M        Palk

The smaller lists

#       Surname              Name      Patronymic
1       Rozodoika            Vitol'd   Vikyenilovich
2       Avyetin'             Adam      Mashvsoyevich
3       Bogdan               Aleksandr Aleksandrovich
4       xxxskach             Gania     Aleksandrovna
5       Kyeshyenatyevski     Osip      Etsitovich
6       Kyeshyenatyevskaya   Anna      Vik'torovna
7       Kyeshyenatyevskaya   Yelyena   Ositovna
8       Kyeshyenatyevski     Yeva      Ositovich
9       Kyeshyenatyevski     Ivan      Ositovich
10      Kyeshyenatyevski     Stanislav Ositovich
11      Kyeshyenatyevski     Vazlav    Ositovich
12      Kyeshyenatyevski     Aleksandr Styenanovich
13      Kyeshyenatyevski     Mariya    Konstantinovich
14      Kyeshyenatyevski     Aron      Aleksandrovich
15      Kyeshyenatyevski     Osit      Aleksandrovich
16      Rodin                Anton     Antonovich
17      Romin                StanislavaViksit'ovich
18      Pov'danki            Antosh    Vlyayentirovich
19      Yutkovich                      Alyeks
20      Kryenodin            Yelxx     Rubin
21      Kryenodin            Riva      Rubin
22      Kryenodin            Xinchoix Rubin
23      Kryenodin            Nyeli     Rubin
24      Kryenodin            Yankel    Rubin
25      Shvyeiskin           Xyesuv    Yanosh
26      Tyeitsir             Tyerka    Yanosh
27      Tyenusr              Adam      Avramovich
28      Tyenusr              Rafayel' Avramovich
29      Tyenusr              Zanorka   Avramovna
30      Tyenusr              Avram
31      Finolsu              Nikolai
32      Ral'shat             Vladimir
33      Zaustinskii          Nikolai   Pyemin
34      Pin'chakovich        Osit      Andrikovich
35      Pyetoukovikin        Pyetr     Ixyatin
36      Kozvxxxkin           Vanyeinin Donin
37      Kozvxxxkin           Pyexx     Doninkovich
38      Kozvxxxkin           Maryam    xxxxx
39      Shvyen               Andryei   Vikxxxx
40      Vil'xxxkin           Adam      Ositovich
41      Vyeryemxchin         Osit      Adamovich
42      Vyeryemxchin         Adam      Adamovich
43      Mamko                Styenan   Adamovich

Number Surname             First Name      Patro-    Year of     Sex     Nationality
                                           nymic     birth
1      Kozoboiki           Vitol'd         Vik       192x        M
2      Kvyeten'            Adam            Matv      1902        M
3      Bogdan              Alyeksandr      Al        1903        M
4      Stotskaya           Fanya           Al        1909        F
5      Klimoshvyekii       Osii            Osi       1907        M       Pol
6      Klimoshvyekaya     Anna            Vik       1909        F       Pol
7      Klimoshvyekaya      Blyena          Osii      1927        F       Pol
8      Klimoshvyekaya      Rxx             Osii      1929        F       Pol
9      Klimoshvyekaya      Mariuka                   1909        F       Pol
10     Klimoshvyekii       Adam            Osii      1937        M       Pol
11     Klimoshvyekii       Stan            Osii      1937        M       Pol
12     Klimoshvyekii       Vatslav         Osi       1942        M       Pol
13     Klimoshvyekii       Alyeksandr      S         1909        M       Pol
14     Klimoshvyekii       Lyeon           Al        1931        M       Pol
15     Klimoshvyekii       Osii            Al        1935        M       Pol
16     Rodik               Anton           Anton     1924        M       Pol
17     Rodik               Stanislova      Vik       1887        F       Pol
18     Povyedayoko         Anton           Vlad      1941        M
       d. Dvorchani
19     Yutkovich           Borotsl.        Aleks     1901        M       Yevryei
20     Kryesiovin          Slava           Rubin     1904        F       Yevryei
21     Kryesiovin          Riva            Rubin     1937        F       Yevryei
22     Kryesiovin          Michael'        Rub.      1941        M       Yevryei
23     Kryesiovin          Nyesh           Rub.      1940        F       Yevryei
24     Apsyenobin          Yankel          R.        1942        M       Yevryei
25     Shayedskii          Yesyel'         Yanovich 1902        M       Yevryei
26     Txxx                Myerka          Yanov     1914        F       Yevryei
27     Txxxyer                                       1934        F       Yevryei
28     Txxxyer                             Avram     1938        F       Yevryei
29     Txxxyer                                       1940        F       Yevryei
30     Txxxyer             Abram                     1909        M       Yevryei
       Zabolosh'
31     Filonyets           Nik                       1901        M       Rus
32     Kalyaman            Vladimir                  1900        M
33     Zausminskii         Nikolai         P         1902        M
34     Dul'chikovich       Osii            Libovich 1908        M
       dyer.               Pxlyenskiye
35     Pyetrukovyekii      Pyetr           Ivan      1895        M
       dyer.               Mildal'
36     Kozofoika           Valyentin       Dosh      1909        M
37     Kozofoika           Pyetr           Doshxx    1906        M
38     Kozofoika           Marxx           Ignat     1905        M
39     Shvyed              Andryei         Vik't     1910        M
       dyer.               Padyeiki
40     Van'cheyskii        Ivan            Osii      1905        M
       d.                  Rayetz
41     Vyer'myeichik       Osit            Adam      1883        M
42     Vyer'myeichik       Adam            Adam      1886        M
       chut.               Provota
43     Mal'ko                              Ant       1902        M

Home